{"id":5038,"date":"2024-11-25T20:30:46","date_gmt":"2024-11-25T20:30:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translationscertified.com\/?page_id=5038"},"modified":"2025-03-05T20:31:30","modified_gmt":"2025-03-05T20:31:30","slug":"terminos-y-condiciones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones","title":{"rendered":"T\u00e9rminos y Condiciones"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5038\" class=\"elementor elementor-5038 elementor-3230\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b69f7a0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b69f7a0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a06d03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64a06d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>T\u00e9rminos y Condiciones<\/strong><\/h1><p>Bienvenido a Translations Certified. Al acceder a nuestro sitio web y utilizar nuestros servicios, usted acepta cumplir con los siguientes t\u00e9rminos y condiciones.\u00a0L\u00e9alas con atenci\u00f3n antes de proceder con cualquier transacci\u00f3n.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>1. Descripci\u00f3n general de los servicios<\/strong><\/p><p>Nuestra plataforma ofrece servicios de traducci\u00f3n profesional de documentos tanto f\u00edsicos como digitales. Los usuarios pueden solicitar cotizaciones, realizar pagos y recibir traducciones completadas en forma digital o mediante servicios de entrega f\u00edsica como FedEx o USPS. Al utilizar nuestros servicios, usted confirma la exactitud de la informaci\u00f3n proporcionada y su autoridad para celebrar este acuerdo.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>2. Cotizaciones y pagos<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Todas las cotizaciones se generan en virtud de la informaci\u00f3n proporcionada por el usuario y son v\u00e1lidas durante 6 d\u00edas desde la fecha de emisi\u00f3n.<\/li><li>Los pagos deben realizarse en su totalidad antes de que comience el proceso de traducci\u00f3n.<\/li><li>Los m\u00e9todos de pago aceptados incluyen las principales tarjetas de cr\u00e9dito y PayPal.<\/li><li>Todas las transacciones de pago se procesan en forma segura para proteger la informaci\u00f3n del usuario.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>3. Entrega de servicios<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Documentos digitales:<\/strong> Las traducciones de archivos digitales se enviar\u00e1n por v\u00eda electr\u00f3nica a la direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico proporcionada durante el proceso de env\u00edo.<\/li><li><strong>Documentos f\u00edsicos:<\/strong> Para traducciones de documentos f\u00edsicos, las copias originales o traducidas se pueden enviar mediante FedEx o USPS a la direcci\u00f3n proporcionada. Los gastos de env\u00edo se incluir\u00e1n en el presupuesto final a menos que se indique algo diferente.<\/li><\/ul><p>Los plazos de entrega var\u00edan seg\u00fan la complejidad del proyecto y el m\u00e9todo de entrega, y se especificar\u00e1n en la cotizaci\u00f3n.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>4. Revisiones y precisi\u00f3n<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Nuestro objetivo es proporcionar traducciones precisas y profesionales. Sin embargo, pueden producirse diferencias menores de estilo o forma de expresarse.<\/li><li>Las solicitudes de revisi\u00f3n deben hacerse dentro de los 6 d\u00edas h\u00e1biles de recibir la traducci\u00f3n. Pueden corresponder cargos adicionales por cambios sustanciales o solicitudes adicionales m\u00e1s all\u00e1 del alcance original.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>5. Cancelaci\u00f3n y reembolsos<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Las solicitudes de cancelaci\u00f3n deben enviarse por escrito a <a href=\"mailto:sales@translationscertified.com\">sales@translationscertified.com<\/a>.<\/li><li>Se podr\u00e1n emitir reembolsos si la cancelaci\u00f3n se produce antes de que comience el trabajo. Una vez iniciado el proceso de traducci\u00f3n, solo se podr\u00e1n considerar reembolsos en casos de errores demostrables o falta de entrega.<\/li><li>Los costos de env\u00edo para entregas f\u00edsicas no son reembolsables.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>6. Responsabilidades del usuario<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Los usuarios son responsables de proporcionar material fuente preciso y legible.<\/li><li>No seremos responsables de errores causados por presentaciones poco claras, incompletas o ilegibles.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>7. Confidencialidad<\/strong><\/p><p>Valoramos la confidencialidad de sus documentos. Todo el material, sea f\u00edsico o digital, se maneja en forma segura y no se compartir\u00e1 con terceros, excepto cuando sea necesario para completar la traducci\u00f3n o cumplir con requisitos legales.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>8. Condiciones de env\u00edo<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li>Los documentos f\u00edsicos se env\u00edan mediante FedEx o USPS, y se proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n de rastreo cuando corresponda.<\/li><li>No somos responsables por retrasos o p\u00e9rdidas causadas por los proveedores de env\u00edo.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>9. Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/strong><\/p><p>En la m\u00e1xima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad por cualquier reclamo relacionado con nuestros servicios se limita al monto pagado por el proyecto espec\u00edfico.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>10. Cambios en los t\u00e9rminos<\/strong><\/p><p>Nos reservamos el derecho de actualizar estos t\u00e9rminos en cualquier momento. Las actualizaciones se publicar\u00e1n en esta p\u00e1gina y el uso continuado de nuestros servicios constituye la aceptaci\u00f3n de los t\u00e9rminos actualizados.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p><strong>11. Informaci\u00f3n de contacto<\/strong><\/p><p>Si tiene preguntas sobre estos t\u00e9rminos o nuestros servicios, comun\u00edquese con nosotros:<br \/><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> <a href=\"mailto:sales@www.translationscertified.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sales@translationscertified.com<\/a><\/p><p><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">+1 (877) 309-9365<\/a><\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/><p>Al utilizar nuestro sitio web y nuestros servicios, usted acepta estos T\u00e9rminos y condiciones. Gracias por confiar en Translations Certified para sus necesidades de traducci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rminos y Condiciones Bienvenido a Translations Certified. Al acceder a nuestro sitio web y utilizar nuestros servicios, usted acepta cumplir con los siguientes t\u00e9rminos y condiciones.\u00a0L\u00e9alas con atenci\u00f3n antes de &#8230; <a title=\"T\u00e9rminos y Condiciones\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones\" aria-label=\"Read more about T\u00e9rminos y Condiciones\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5038","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>T\u00e9rminos y Condiciones - Translations Certified<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones - Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9rminos y Condiciones Bienvenido a Translations Certified. Al acceder a nuestro sitio web y utilizar nuestros servicios, usted acepta cumplir con los siguientes t\u00e9rminos y condiciones.\u00a0L\u00e9alas con atenci\u00f3n antes de ... Read more\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-05T20:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones\",\"url\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones\",\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones - Translations Certified\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website\"},\"datePublished\":\"2024-11-25T20:30:46+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-05T20:31:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9rminos y Condiciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website\",\"url\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\",\"name\":\"Translations Certified\",\"description\":\"Translations Certified Translation Services\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization\",\"name\":\"Translations Certified\",\"url\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp\",\"width\":288,\"height\":86,\"caption\":\"Translations Certified\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9rminos y Condiciones - Translations Certified","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"T\u00e9rminos y Condiciones - Translations Certified","og_description":"T\u00e9rminos y Condiciones Bienvenido a Translations Certified. Al acceder a nuestro sitio web y utilizar nuestros servicios, usted acepta cumplir con los siguientes t\u00e9rminos y condiciones.\u00a0L\u00e9alas con atenci\u00f3n antes de ... Read more","og_url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones","og_site_name":"Translations Certified","article_modified_time":"2025-03-05T20:31:30+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones","name":"T\u00e9rminos y Condiciones - Translations Certified","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website"},"datePublished":"2024-11-25T20:30:46+00:00","dateModified":"2025-03-05T20:31:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/terminos-y-condiciones#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9rminos y Condiciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es","name":"Translations Certified","description":"Translations Certified Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization","name":"Translations Certified","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","contentUrl":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","width":288,"height":86,"caption":"Translations Certified"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5038\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}