{"id":5056,"date":"2024-10-15T18:35:30","date_gmt":"2024-10-15T18:35:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translationscertified.com\/?page_id=5056"},"modified":"2025-03-07T21:49:17","modified_gmt":"2025-03-07T21:49:17","slug":"elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo","title":{"rendered":"Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5056\" class=\"elementor elementor-5056 elementor-2092\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fac39dd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fac39dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cca0c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3cca0c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aeaa2c6 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"aeaa2c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e6775 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"53e6775\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbe80d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cbe80d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo: \u00bfQui\u00e9n califica para la residencia permanente?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35360ef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35360ef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d269cb4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d269cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ewa-rteLine\">Elegibilidad por familiar<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Uno de los caminos m\u00e1s comunes para obtener un permiso de residencia o trabajo es por patrocinio familiar. Los ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la residencia de sus c\u00f3nyuges, hijos, padres y hermanos, mientras que los residentes permanentes legales pueden patrocinar a sus c\u00f3nyuges e hijos solteros. Las relaciones familiares se dividen en parientes inmediatos (que tienen prioridad) y categor\u00edas de preferencia familiar, que est\u00e1n sujetas a l\u00edmites de visas.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 class=\"ewa-rteLine\">Elegibilidad por empleo<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Las permisos de residencia o trabajo por empleo est\u00e1n disponibles para trabajadores calificados, profesionales e inversores. Las categor\u00edas incluyen:<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li class=\"ewa-rteLine\">EB-1: para personas con capacidades extraordinarias, ejecutivos multinacionales y profesores.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">EB-2: para profesionales con t\u00edtulos avanzados o capacidades excepcionales.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">EB-3: para trabajadores calificados y otros profesionales.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Categor\u00edas especiales de inmigrantes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tambi\u00e9n hay permisos de residencia o trabajo disponibles para asilados, refugiados, j\u00f3venes inmigrantes especiales y personas que han sido v\u00edctimas de trata de personas u otros delitos.<\/p>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 class=\"ewa-rteLine\">Loter\u00eda de visas de diversidad<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">La Loter\u00eda de Visas de Diversidad permite que personas de pa\u00edses con bajas tasas de inmigraci\u00f3n a Estados Unidos soliciten un permiso de residencia o trabajo. La loter\u00eda se realiza cada a\u00f1o y ofrece la oportunidad de convertirse en residentes permanentes sin patrocinio.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 class=\"ewa-rteLine\">Elegibilidad por inversi\u00f3n<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">La visa EB-5 permite a los inversores obtener un permiso de residencia o trabajo si invierten un monto significativo (por lo general, $800,000 o m\u00e1s) en una empresa estadounidense que crea empleos para trabajadores estadounidenses.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 class=\"ewa-rteLine\">Residencia continua y presencia f\u00edsica<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Los solicitantes deben demostrar residencia continua en EE. UU. durante un per\u00edodo espec\u00edfico y cumplir con el requisito de presencia f\u00edsica, en especial para obtener permisos de residencia o trabajo por familiar o empleo. Para la mayor\u00eda de las categor\u00edas, esto significa haber vivido en EE. UU. durante varios a\u00f1os, aunque los requisitos var\u00edan seg\u00fan la visa espec\u00edfica.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 class=\"ewa-rteLine\">Impedimentos para la elegibilidad<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">A algunas personas se les puede prohibir obtener un permiso de residencia o trabajo por violaciones migratorias pasadas, antecedentes penales o problemas de salud. Es fundamental tener en cuenta estos impedimentos a la hora de determinar la elegibilidad.<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d47e94 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d47e94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3a3750 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"a3a3750\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7aa3c48 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7aa3c48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>La informaci\u00f3n proporcionada aqu\u00ed es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la informaci\u00f3n sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica o si tiene preguntas legales.<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff3dbc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ff3dbc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39611f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39611f5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explore nuestras p\u00e1ginas informativas sobre permisos de residencia o trabajo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7833d2 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b7833d2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e029be e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7e029be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53a827 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f53a827\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfeebca elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"dfeebca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fab6ffa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"fab6ffa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31c49c2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31c49c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Proceso de solicitud de permiso de residencia o trabajo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49f5c30 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"49f5c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/proceso-de-solicitud-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo: \u00bfQui\u00e9n califica para la residencia permanente? Elegibilidad por familiar Uno de los caminos m\u00e1s comunes para obtener un permiso de residencia o trabajo &#8230; <a title=\"Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo\" aria-label=\"Read more about Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5055,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5056","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Elegibilidad para obtener el permiso de residencia o trabajo | Translations Certified<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conozca sobre la elegibilidad para el permiso de residencia o trabajo de inmigrante familiar, por empleo, o especial. Las traducciones certificadas cumplen con los est\u00e1ndares de USCIS.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elegibilidad para obtener el permiso de residencia o trabajo | Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conozca sobre la elegibilidad para el permiso de residencia o trabajo de inmigrante familiar, por empleo, o especial. Las traducciones certificadas cumplen con los est\u00e1ndares de USCIS.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T21:49:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elegibilidad para obtener el permiso de residencia o trabajo | Translations Certified","description":"Conozca sobre la elegibilidad para el permiso de residencia o trabajo de inmigrante familiar, por empleo, o especial. Las traducciones certificadas cumplen con los est\u00e1ndares de USCIS.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Elegibilidad para obtener el permiso de residencia o trabajo | Translations Certified","og_description":"Conozca sobre la elegibilidad para el permiso de residencia o trabajo de inmigrante familiar, por empleo, o especial. Las traducciones certificadas cumplen con los est\u00e1ndares de USCIS.","og_url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo","og_site_name":"Translations Certified","article_modified_time":"2025-03-07T21:49:17+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo","name":"Elegibilidad para obtener el permiso de residencia o trabajo | Translations Certified","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website"},"datePublished":"2024-10-15T18:35:30+00:00","dateModified":"2025-03-07T21:49:17+00:00","description":"Conozca sobre la elegibilidad para el permiso de residencia o trabajo de inmigrante familiar, por empleo, o especial. Las traducciones certificadas cumplen con los est\u00e1ndares de USCIS.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/proceso-de-permiso-de-residencia-o-trabajo\/elegibilidad-para-permiso-de-residencia-o-trabajo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recursos de documentos","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/document-resources"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Proceso de Permiso de Residencia o Trabajo","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/document-resources\/green-card-process"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Elegibilidad para permiso de residencia o trabajo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es","name":"Translations Certified","description":"Translations Certified Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization","name":"Translations Certified","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","contentUrl":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","width":288,"height":86,"caption":"Translations Certified"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5056"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5056\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}