{"id":5081,"date":"2024-11-19T13:41:19","date_gmt":"2024-11-19T13:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translationscertified.com\/?page_id=5081"},"modified":"2025-03-07T23:30:35","modified_gmt":"2025-03-07T23:30:35","slug":"visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1","title":{"rendered":"Visas de trabajo: H-1B y L-1"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5081\" class=\"elementor elementor-5081 elementor-3190\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e9f3a4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1e9f3a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62f95c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a62f95c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d347bbe elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d347bbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97acdd1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"97acdd1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-558cc81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"558cc81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visas de trabajo: H-1B y L-1<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-916e3ea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"916e3ea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\">Las visas H-1B y L-1 se encuentran entre las opciones m\u00e1s buscadas por profesionales y ejecutivos que desean obtener oportunidades de empleo en EE. UU. Estas visas est\u00e1n dirigidas a trabajadores especializados, personas transferidas dentro de una misma empresa y otras personas que aportan habilidades valiosas a la econom\u00eda estadounidense. En Translations Certified, proporcionamos traducciones certificadas para respaldar su solicitud de visa, y garantizamos cumplimiento de USCIS y precisi\u00f3n.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83a6584 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"83a6584\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6627aba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6627aba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"ewa-rteLine\">\u00bfQu\u00e9 son las visas H-1B y L-1?<\/h2>\n<h3 class=\"ewa-rteLine\">Visa H-1B<\/h3>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Es para personas en ocupaciones especializadas que requieren experiencia te\u00f3rica o t\u00e9cnica. La utilizan con mayor frecuencia profesionales de sectores como tecnolog\u00eda inform\u00e1tica, ingenier\u00eda, atenci\u00f3n m\u00e9dica, finanzas y educaci\u00f3n.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h3 class=\"ewa-rteLine\">Caracter\u00edsticas principales de la visa H-1B:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ewa-rteLine\">requiere t\u00edtulo de licenciatura o equivalente en el campo pertinente;<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">es obligatorio el patrocinio de un empleador estadounidense;<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">est\u00e1 sujeta a un l\u00edmite anual: hay visas limitadas disponibles cada a\u00f1o fiscal.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"ewa-rteLine\">Visa L-1<\/h3>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Facilita la transferencia de empleados dentro de empresas multinacionales. Est\u00e1 disponible en dos categor\u00edas:<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li class=\"ewa-rteLine\">L-1A: para ejecutivos o gerentes.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">L-1B: para empleados con conocimientos especializados.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"ewa-rteLine\">Caracter\u00edsticas principales de la visa L-1:<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ewa-rteLine\">requiere prueba de empleo en la empresa durante al menos un a\u00f1o en los \u00faltimos tres a\u00f1os;<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">demuestra una relaci\u00f3n calificada entre las oficinas exteriores y de EE. UU.;<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">permite la doble intenci\u00f3n, ya que posibilita la eventual solicitud de permiso de residencia o trabajo.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Documentos necesarios para visas H-1B y L-1<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ewa-rteLine\">La documentaci\u00f3n precisa es esencial para una solicitud de visa exitosa. Los documentos que se requieren por lo com\u00fan incluyen:<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Certificados y expedientes educativos: acreditan calificaciones para el puesto.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Cartas de empleo: confirman roles y responsabilidades laborales.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Documentaci\u00f3n de la empresa: que demuestren la relaci\u00f3n entre entidades extranjeras y estadounidenses (para L-1).<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Solicitud de condiciones laborales (LCA): aprobada por el Departamento de Trabajo de EE. UU. (para H-1B). <\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Importante: Todos los documentos que no est\u00e9n en ingl\u00e9s deben incluir traducciones certificadas para su presentaci\u00f3n ante USCIS.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 class=\"ewa-rteLine\">C\u00f3mo Translations Certified respalda las solicitudes de visas de trabajo<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">En Translations Certified, facilitamos el proceso de solicitud de visas H-1B y L-1 al brindar:<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<ul>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Traducciones certificadas: de registros acad\u00e9micos, cartas de empleo y otros documentos requeridos.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Traducciones notariadas: agregan una capa adicional de validaci\u00f3n cuando es necesaria.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Entrega r\u00e1pida: la mayor\u00eda de las traducciones se completan en 24 a 48 horas.<\/li>\n<li class=\"ewa-rteLine\">Garant\u00eda de cumplimiento de USCIS: nos aseguramos de que todas las traducciones cumplan con los est\u00e1ndares de inmigraci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cb865f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1cb865f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">C\u00f3mo Translations Certified simplifica el proceso de obtenci\u00f3n de visas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-010190f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"010190f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\">Solicitar una visa H-1B o L-1 puede ser complejo y con tiempo limitado. En Translations Certified, entregamos traducciones precisas y confiables para evitar errores o retrasos en su solicitud. Con servicios disponibles en m\u00e1s de 100 idiomas, brindamos asistencia personalizada para satisfacer las diversas necesidades de los solicitantes y las empresas.<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre visas de trabajo y procesos de inmigraci\u00f3n, visite nuestra p\u00e1gina sobre <a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-por-empleo\">Inmigraci\u00f3n por empleo<\/a>.<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d5f279 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d5f279\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ca4d56 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7ca4d56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b57d55 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b57d55\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>La informaci\u00f3n proporcionada aqu\u00ed es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la informaci\u00f3n sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situaci\u00f3n espec\u00edfica o si tiene preguntas legales.<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64fda0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b64fda0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1487842 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1487842\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Explore nuestras p\u00e1ginas informativas sobre los tipos de visa<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f7f9b3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f7f9b3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Categor\u00edas de visas de no inmigrante:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3e97f3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b3e97f3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06aa771 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"06aa771\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd99dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fd99dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visa de turista<br>(B-1\/B-2)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c59b42 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c59b42\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-turista\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41c6a0a e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"41c6a0a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dc8fff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1dc8fff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visa de estudiante<br>(F-1, M-1)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a06fb9e elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a06fb9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-estudiante\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-529609d e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"529609d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cabfd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cabfd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visa de trabajo<br>(H-1B, L-1)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c71349d elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c71349d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f11c969 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"f11c969\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b5dc2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24b5dc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visitante de intercambio<br>Visa (J-1)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66ede76 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"66ede76\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visa-de-visitante-de-intercambio-j-1\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f0ca45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f0ca45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Categor\u00edas de visas de inmigrante:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc189fa e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"dc189fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca0c84f e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ca0c84f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c9e66 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21c9e66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visas de familiar<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80ac66d elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"80ac66d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-familiares\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b3451b e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7b3451b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ff1c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b4ff1c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Visas por empleo<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f708667 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f708667\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-por-empleo\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca00871 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"ca00871\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6064cab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6064cab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Loter\u00eda de visas de diversidad (DV)<br><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e4f884 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8e4f884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/loteria-de-visas-de-diversidad\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vea la p\u00e1gina<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cab9904 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"cab9904\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visas de trabajo: H-1B y L-1 Las visas H-1B y L-1 se encuentran entre las opciones m\u00e1s buscadas por profesionales y ejecutivos que desean obtener oportunidades de empleo en EE. &#8230; <a title=\"Visas de trabajo: H-1B y L-1\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1\" aria-label=\"Read more about Visas de trabajo: H-1B y L-1\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5051,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_angie_page":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-5081","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Visas de trabajo: H-1B y L-1 | Profesionales | Translations Certified<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las visas H-1B y L-1 est\u00e1n dirigidas a trabajadores especializados, personas transferidas dentro de la misma empresa y otras personas que aportan habilidades valiosas a la econom\u00eda estadounidense.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visas de trabajo: H-1B y L-1 | Profesionales | Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las visas H-1B y L-1 est\u00e1n dirigidas a trabajadores especializados, personas transferidas dentro de la misma empresa y otras personas que aportan habilidades valiosas a la econom\u00eda estadounidense.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T23:30:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visas de trabajo: H-1B y L-1 | Profesionales | Translations Certified","description":"Las visas H-1B y L-1 est\u00e1n dirigidas a trabajadores especializados, personas transferidas dentro de la misma empresa y otras personas que aportan habilidades valiosas a la econom\u00eda estadounidense.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Visas de trabajo: H-1B y L-1 | Profesionales | Translations Certified","og_description":"Las visas H-1B y L-1 est\u00e1n dirigidas a trabajadores especializados, personas transferidas dentro de la misma empresa y otras personas que aportan habilidades valiosas a la econom\u00eda estadounidense.","og_url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1","og_site_name":"Translations Certified","article_modified_time":"2025-03-07T23:30:35+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1","name":"Visas de trabajo: H-1B y L-1 | Profesionales | Translations Certified","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website"},"datePublished":"2024-11-19T13:41:19+00:00","dateModified":"2025-03-07T23:30:35+00:00","description":"Las visas H-1B y L-1 est\u00e1n dirigidas a trabajadores especializados, personas transferidas dentro de la misma empresa y otras personas que aportan habilidades valiosas a la econom\u00eda estadounidense.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/recursos-de-documentos\/tipos-de-visa\/visas-de-trabajo-h-1b-y-l-1#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recursos de documentos","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/document-resources"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tipos de visa","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/document-resources\/visa-types"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Visas de trabajo: H-1B y L-1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#website","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es","name":"Translations Certified","description":"Translations Certified Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#organization","name":"Translations Certified","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","contentUrl":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","width":288,"height":86,"caption":"Translations Certified"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5081"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5081\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}