{"id":9959,"date":"2024-10-15T20:40:39","date_gmt":"2024-10-15T20:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.translationscertified.com\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd"},"modified":"2026-09-03T23:16:21","modified_gmt":"2026-09-03T23:16:21","slug":"%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd","title":{"rendered":"\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9959\" class=\"elementor elementor-9959 elementor-2108\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad0001e elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ad0001e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04eeaf2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04eeaf2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><span style=\"color:white\">\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a\u4e86\u89e3\u6d41\u7a0b<\/span><\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f275d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a1f275d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5317385 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5317385\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e568b54 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e568b54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37eb7b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"37eb7b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ewa-rteLine\">\u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u9003\u79bb\u8feb\u5bb3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u7f8e\u56fd\u5bfb\u6c42\u4fdd\u62a4\u3002\u4e86\u89e3\u5e87\u62a4\u8eab\u4efd\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\u4e4b\u95f4\u7684\u533a\u522b\u3001\u5982\u4f55\u7533\u8bf7\u4ee5\u53ca\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u5bf9\u60a8\u7684\u6848\u4ef6\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h4><b>\u5feb\u901f\u5bfc\u822a<\/b><\/h4>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"#quick-1\">\u8c01\u6709\u8d44\u683c\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\uff1f<\/a><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"#quick-2\">\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\u4e0e\u5e87\u62a4\u8eab\u4efd\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f<\/a><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"#quick-3\">\u5982\u4f55\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\uff1f<\/a><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"#quick-4\">\u5982\u679c\u6211\u7684\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u7edd\uff0c\u4f1a\u53d1\u751f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/a><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"#quick-5\">\u6211\u7684\u5e87\u62a4\u7533\u8bf7\u662f\u5426\u9700\u8981\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1f<\/a><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 id=\"quick-1\">\u8c01\u6709\u8d44\u683c\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\uff1f<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><b>\u5e87\u62a4\u4e3a\u56e0\u4ee5\u4e0b\u539f\u56e0\u906d\u53d7\u8feb\u5bb3\u6216\u56e0\u62c5\u5fc3\u906d\u53d7\u8feb\u5bb3\u800c\u9003\u79bb\u672c\u56fd\u7684\u4e2a\u4eba\u63d0\u4f9b\u4fdd\u62a4\uff1a<\/b><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\n<ul>\n<li>\u79cd\u65cf<\/li>\n<li>\u5b97\u6559<\/li>\n<li>\u56fd\u7c4d<\/li>\n<li>\u653f\u6cbb\u89c2\u70b9<\/li>\n<li>\u7279\u5b9a\u793e\u4f1a\u7fa4\u4f53\u7684\u6210\u5458\u8d44\u683c<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u8981\u7b26\u5408\u8d44\u683c\uff0c\u7533\u8bf7\u4eba\u5fc5\u987b\u8eab\u5904\u7f8e\u56fd\u5883\u5185\u6216\u7f8e\u56fd\u5165\u5883\u53e3\u5cb8\uff0c\u5e76\u8bc1\u660e\u5982\u679c\u8fd4\u56de\u5176\u672c\u56fd\uff0c\u5c06\u9762\u4e34\u53ef\u4fe1\u7684\u8feb\u5bb3\u6050\u60e7\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff1a<a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/document-resources\/asylum-refugee\/applying-for-asylum\">Applying for Asylum<\/a><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 id=\"quick-2\">\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\u4e0e\u5e87\u62a4\u8eab\u4efd\u6709\u4f55\u4e0d\u540c\uff1f<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\n<ul>\n<li><b>\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a<\/b>\u4ece\u7f8e\u56fd\u5883\u5916\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\uff0c\u901a\u5e38\u901a\u8fc7\u91cd\u65b0\u5b89\u7f6e\u8ba1\u5212\u8fdb\u884c\u3002<\/li>\n<li><b>\u5e87\u62a4\uff1a<\/b>\u4ece\u7f8e\u56fd\u5883\u5185\u6216\u8fb9\u5883\u63d0\u51fa\u7533\u8bf7\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u4e24\u8005\u90fd\u63d0\u4f9b\u6cd5\u5f8b\u4fdd\u62a4\uff0c\u4f46\u9002\u7528\u4e0d\u540c\u7684\u7a0b\u5e8f\u3002\u83b7\u6279\u540e\uff0c\u5e87\u62a4\u7533\u8bf7\u4eba\u548c\u96be\u6c11\u5747\u53ef\u5728\u4e00\u5e74\u540e\u7533\u8bf7\u7eff\u5361\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u6d4f\u89c8\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff1a<a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/document-resources\/asylum-refugee\/refugee-status\">\u96be\u6c11\u8eab\u4efd<\/a><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 id=\"quick-3\">\u5982\u4f55\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\uff1f<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><b>\u6309\u7167\u4ee5\u4e0b\u6b65\u9aa4\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\uff1a<\/b><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\n<ul>\n<li>\u63d0\u4ea4 I-589 \u8868\u683c\uff1a\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\u548c\u6682\u7f13\u9063\u8fd4\u3002<\/li>\n<li>\u63d0\u4ea4\u8bc1\u636e\uff1a\u5305\u62ec\u5ba3\u8a93\u58f0\u660e\u3001\u8b66\u65b9\u8bb0\u5f55\u3001\u533b\u7597\u62a5\u544a\u6216\u653f\u5e9c\u6587\u4ef6\u3002<\/li>\n<li>\u7ffb\u8bd1\u6240\u6709\u5916\u8bed\u6587\u4ef6\uff1aUSCIS \u8981\u6c42\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ef6\u3002<\/li>\n<li>\u53c2\u52a0\u9762\u8bd5\uff1aUSCIS \u5c06\u5bf9\u60a8\u7684\u7533\u8bf7\u8fdb\u884c\u8be6\u7ec6\u8bc4\u4f30\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>\u4ec0\u4e48\u662f\u9632\u5fa1\u6027\u5e87\u62a4\uff1f<\/h3>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u5982\u679c\u60a8\u9762\u4e34\u88ab\u9063\u8fd4\uff0c\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u79fb\u6c11\u6cd5\u9662\u8bc9\u8bbc\u671f\u95f4\u7533\u8bf7\u9632\u5fa1\u6027\u5e87\u62a4\u3002\u79fb\u6c11\u6cd5\u5b98\u5c06\u88c1\u51b3\u60a8\u7684\u6848\u4ef6\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h3>\u4e00\u5e74\u7533\u8bf7\u671f\u9650\u662f\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\uff1f<\/h3>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u60a8\u5fc5\u987b\u5728\u62b5\u8fbe\u540e\u4e00\u5e74\u5185\u63d0\u4ea4 I-589 \u8868\u683c\u3002\u4e2a\u4eba\u6216\u56fd\u5bb6\u60c5\u51b5\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u65f6\uff0c\u53ef\u9002\u7528\u4f8b\u5916\u60c5\u51b5\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 id=\"quick-4\">\u5982\u679c\u6211\u7684\u5e87\u62a4\u7533\u8bf7\u88ab\u62d2\u4e86\u600e\u4e48\u529e\uff1f<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\n<ul>\n<li>\u521d\u6b65\u62d2\u7edd\uff1aUSCIS \u53ef\u80fd\u4f1a\u5c06\u60a8\u7684\u6848\u4ef6\u79fb\u4ea4\u7ed9\u79fb\u6c11\u6cd5\u5b98\u3002<\/li>\n<li>\u6cd5\u9662\u62d2\u7edd\uff1a\u60a8\u53ef\u4ee5\u5411\u79fb\u6c11\u4e0a\u8bc9\u59d4\u5458\u4f1a (BIA) \u63d0\u51fa\u4e0a\u8bc9\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u5728\u6bcf\u4e2a\u6b65\u9aa4\u4e2d\uff0c\u63d0\u4f9b\u5b8c\u6574\u3001\u6709\u636e\u53ef\u67e5\u7684\u8bc1\u636e\u4ee5\u53ca\u7ecf\u8fc7\u9002\u5f53\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ef6\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h2 id=\"quick-5\">\u6211\u7684\u5e87\u62a4\u7533\u8bf7\u662f\u5426\u9700\u8981\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\uff1f<\/h2>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><b>\u662f\u7684\u3002\u6240\u6709\u4e0e I-589 \u8868\u683c\u4e00\u8d77\u63d0\u4ea4\u7684\u975e\u82f1\u6587\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u9644\u6709\u7ecf\u8ba4\u8bc1\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ef6\u3002\u8fd9\u5305\u62ec\uff1a<\/b><\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\n<ul>\n<li>\u8b66\u65b9\u6216\u6cd5\u5f8b\u8bb0\u5f55<\/li>\n<li>\u533b\u7597\u62a5\u544a<\/li>\n<li>\u4e2a\u4eba\u5ba3\u8a93\u58f0\u660e<\/li>\n<li>\u56fd\u5bb6\u72b6\u51b5\u62a5\u544a<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\"><a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\">Translations Certified<\/a> \u63d0\u4f9b\uff1a<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\n<ul>\n<li>\u7b26\u5408 USCIS \u8981\u6c42\u7684\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1<\/li>\n<li>\u5982\u6709\u9700\u8981\uff0c\u53ef\u63d0\u4f9b\u516c\u8bc1\u7ffb\u8bd1<\/li>\n<li>24-48 \u5c0f\u65f6\u5feb\u901f\u4ea4\u4ed8<\/li>\n<li>\u51c6\u786e\u6027\u548c\u683c\u5f0f\u4fdd\u8bc1<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h3>\u83b7\u5f97\u5e87\u62a4\u6216\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\u80fd\u5e26\u6765\u54ea\u4e9b\u597d\u5904\uff1f<\/h3>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u5de5\u4f5c\u8bb8\u53ef\uff1a150 \u5929\u540e\u7533\u8bf7 EAD\uff08I-765 \u8868\u683c\uff09\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u7eff\u5361\uff1a\u83b7\u5f97\u5e87\u62a4\u6216\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\u4e00\u5e74\u540e\u5373\u53ef\u7533\u8bf7\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u514d\u906d\u9063\u8fd4\u7684\u4fdd\u62a4<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<h3>\u6211\u7684\u5bb6\u4eba\u53ef\u4ee5\u548c\u6211\u4e00\u8d77\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\u5417\uff1f<\/h3>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u662f\u7684\u3002\u914d\u5076\u548c 21 \u5c81\u4ee5\u4e0b\u672a\u5a5a\u5b50\u5973\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u3002\u5982\u679c\u83b7\u5f97\u5e87\u62a4\uff0c\u4ed6\u4eec\u4e5f\u80fd\u5f97\u5230\u4fdd\u62a4\u3002<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\u00a0<\/div>\n<div class=\"ewa-rteLine\">\n<p>Translations Certified \u5e2e\u52a9\u60a8\u51c6\u5907\u7533\u8bf7\u5e87\u62a4\u6216\u96be\u6c11\u6240\u9700\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u3002\u7acb\u5373<a href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%8a%a5%e4%bb%b7\">\u8054\u7cfb\u6211\u4eec<\/a>\uff0c\u83b7\u53d6\u7b26\u5408 USCIS \u8981\u6c42\u7684\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u670d\u52a1\uff0c\u6db5\u76d6 100 \u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u3002<\/p>\n<\/div>\n<h4><b>\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a<\/b><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.uscisguide.com\/citizenship\/u-s-citizenship-through-refugee-or-asylee-status\/\">https:\/\/www.uscisguide.com\/citizenship\/u-s-citizenship-through-refugee-or-asylee-status\/<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-356235a3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"356235a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af79974 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"af79974\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2efc8586 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2efc8586\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i>\u6b64\u5904\u63d0\u4f9b\u7684\u4fe1\u606f\u4ec5\u4f9b\u4e00\u822c\u53c2\u8003\uff0c\u4e0d\u6784\u6210\u6cd5\u5f8b\u5efa\u8bae\u3002\u867d\u7136\u6211\u4eec\u52aa\u529b\u786e\u4fdd\u4fe1\u606f\u7684\u51c6\u786e\u6027\u548c\u65f6\u6548\u6027\uff0c\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u80fd\u66ff\u4ee3\u4e13\u4e1a\u7684\u6cd5\u5f8b\u54a8\u8be2\u3002\u8bf7\u54a8\u8be2\u5408\u683c\u5f8b\u5e08\uff0c\u4ee5\u83b7\u53d6\u9488\u5bf9\u60a8\u5177\u4f53\u60c5\u51b5\u6216\u6cd5\u5f8b\u95ee\u9898\u7684\u5efa\u8bae\u3002<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac324ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ac324ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fcb884 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5fcb884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u6d4f\u89c8\u6211\u4eec\u5173\u4e8e\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\u7684\u4fe1\u606f\u9875\u9762<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37805ca e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"37805ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-955abdb e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"955abdb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea17c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eea17c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Applying for Asylum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd6a110 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"fd6a110\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/document-resources\/asylum-refugee\/applying-for-asylum\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u67e5\u770b\u9875\u9762<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-533ad48 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"533ad48\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2051f91 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2051f91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u96be\u6c11\u8eab\u4efd<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c22f87 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4c22f87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/document-resources\/asylum-refugee\/refugee-status\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\u67e5\u770b\u9875\u9762<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a\u4e86\u89e3\u6d41\u7a0b \u5982\u679c\u60a8\u6b63\u5728\u9003\u79bb\u8feb\u5bb3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5728\u7f8e\u56fd\u5bfb\u6c42 &#8230; <a title=\"\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd\" aria-label=\"Read more about \u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":9875,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-9959","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd | Translations Certified<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u4e86\u89e3\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a\u8d44\u683c\u3001\u7533\u8bf7\u6b65\u9aa4\u4ee5\u53ca\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u5728 USCIS \u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3002\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_CN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd | Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u4e86\u89e3\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a\u8d44\u683c\u3001\u7533\u8bf7\u6b65\u9aa4\u4ee5\u53ca\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u5728 USCIS \u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Translations Certified\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-03T23:16:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd | Translations Certified","description":"\u4e86\u89e3\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a\u8d44\u683c\u3001\u7533\u8bf7\u6b65\u9aa4\u4ee5\u53ca\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u5728 USCIS \u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3002","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd","og_locale":"zh_CN","og_type":"article","og_title":"\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd | Translations Certified","og_description":"\u4e86\u89e3\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a\u8d44\u683c\u3001\u7533\u8bf7\u6b65\u9aa4\u4ee5\u53ca\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u5728 USCIS \u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3002","og_url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd","og_site_name":"Translations Certified","article_modified_time":"2026-09-03T23:16:21+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/cropped-v.2b_03.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd","name":"\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd | Translations Certified","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans#website"},"datePublished":"2024-10-15T20:40:39+00:00","dateModified":"2026-09-03T23:16:21+00:00","description":"\u4e86\u89e3\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd\uff1a\u8d44\u683c\u3001\u7533\u8bf7\u6b65\u9aa4\u4ee5\u53ca\u8ba4\u8bc1\u7ffb\u8bd1\u5728 USCIS \u79fb\u6c11\u7533\u8bf7\u6d41\u7a0b\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u3002","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-Hans","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/%e6%96%87%e4%bb%b6%e8%b5%84%e6%ba%90\/%e5%ba%87%e6%8a%a4%e5%92%8c%e9%9a%be%e6%b0%91%e8%ba%ab%e4%bb%bd#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6587\u4ef6\u8d44\u6e90","item":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/document-resources"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u5e87\u62a4\u548c\u96be\u6c11\u8eab\u4efd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans#website","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans","name":"Translations Certified","description":"Translations Certified Translation Services","publisher":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-Hans"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans#organization","name":"Translations Certified","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-Hans","@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","contentUrl":"https:\/\/www.translationscertified.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cropped-TranslationsCertified-01.webp","width":288,"height":86,"caption":"Translations Certified"},"image":{"@id":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9959"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9959\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.translationscertified.com\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}