Elegibilidad para Permiso de Residencia o Trabajo: Entender las categorías EB-1, EB-2 y EB-3
Las categorías de permiso de residencia o trabajo EB-1, EB-2 y EB-3 brindan caminos hacia la residencia permanente en función de sus habilidades, logros u oportunidades de empleo en Estados Unidos. En Translations Certified, ayudamos a los solicitantes al proporcionarles traducciones que cumplen con USCIS de todos los documentos necesarios, y garantizamos la precisión y confiabilidad a lo largo de todo el proceso.
¿Cuáles son las categorías de permiso de residencia o trabajo EB-1, EB-2 y EB-3?
EB-1: Trabajadores prioritarios
Esta categoría es para personas con logros extraordinarios, incluidos:
- Capacidad extraordinaria: logros reconocidos en campos como arte, ciencia, educación, negocios o atletismo.
- Profesores o investigadores destacados: contribuciones académicas significativas y reconocimiento internacional.
- Ejecutivos o gerentes multinacionales: profesionales que se trasladan a una oficina estadounidense de su empresa multinacional.
EB-2: profesionales con títulos avanzados o capacidades excepcionales
Esta categoría es para:
- profesionales de grado superior: personas que posean un título de maestría o superior (o su equivalente).
- Capacidad excepcional: experiencia demostrada en artes, ciencias o negocios.
- Exención por interés nacional (NIW): para aquellos cuyo trabajo beneficia significativamente a EE. UU.
EB-3: trabajadores calificados, profesionales y otros
Esta categoría se aplica a:
- Trabajadores calificados: empleos que requieren al menos dos años de capacitación o experiencia.
- Profesionales: puestos para los que se requiere título de licenciatura o superior.
- Otros trabajadores: puestos que requieren menos de dos años de experiencia.
Requisitos de elegibilidad para las permisos de residencia o trabajo EB-1, EB-2 y EB-3
Cada categoría tiene criterios de elegibilidad específicos:
Para EB-1
- Prueba de logros extraordinarios (premios, publicaciones o contribuciones originales).
- Evidencia de reconocimiento internacional en el campo elegido.
- Patrocinio del empleador (excepto en el caso de autopetición en virtud de «capacidad extraordinaria»).
Para EB-2
- Título universitario avanzado o calificación educativa equivalente.
- Evidencia de capacidad excepcional mediante certificaciones, recomendaciones o reconocimientos.
- Certificación laboral aprobada (a menos que solicite un NIW).
Para EB-3
- Oferta de empleo de un empleador estadounidense.
- Credenciales educativas como una licenciatura o prueba de experiencia laboral pertinente.
- Certificación laboral aprobada.
Documentos necesarios para las solicitudes de permiso de residencia o trabajo EB
Para solicitar un permiso de residencia o trabajo EB-1, EB-2 o EB-3, los solicitantes pueden necesitar lo siguiente:
- Credenciales educativas: títulos, diplomas y expedientes.
- Evidencia de logros: premios, publicaciones o cartas de recomendación.
- Registros de empleo: cartas de oferta, contratos o cartas de referencia.
- Certificación laboral: para EB-2 y EB-3 (a menos que solicite un NIW).
- Identificación personal: pasaporte, certificado de nacimiento y otra identificación.
- Importante: Todos los documentos que no estén en inglés deben incluir traducciones certificadas para cumplir con los requisitos de USCIS.
Cómo Translations Certified respalda las solicitudes de permiso de residencia o trabajo EB
En Translations Certified, simplificamos el proceso de obtención del permiso de residencia o trabajo EB al brindar:
- Traducciones certificadas: de títulos, registros de empleo y evidencia de respaldo.
- Traducciones notariadas: agregan una capa adicional de validación cuando es necesario.
- Entrega rápida: la mayoría de las traducciones se entregan en un plazo de 24 a 48 horas.
- Garantía de cumplimiento de USCIS: nos aseguramos de que todas las traducciones cumplan con los estándares de inmigración.
Cómo Translations Certified simplifica el proceso
Solicitar un permiso de residencia o trabajo EB puede ser un proceso complejo que requiere una atención minuciosa a los detalles. En Translations Certified, ofrecemos traducciones confiables que cumplen con los requisitos de USCIS para garantizar que sus documentos carezcan de errores y se procesen sin problemas. Con traducciones certificadas disponibles en más de 100 idiomas, estamos preparados para apoyar a los solicitantes de todo el mundo.
La información proporcionada aquí es solo para fines informativos generales y no pretende ser asesoramiento legal. Si bien nos esforzamos por garantizar que la información sea precisa y actual, no sustituye el asesoramiento legal profesional. Consulte a un abogado calificado para obtener asesoramiento sobre su situación específica o si tiene preguntas legales.