外国学历认证
外国学历认证评估是对美国境外颁发的学历文件进行的专业评估,旨在展示这些文件与美国教育标准的比较情况。Translations Certified 提供外国学历认证服务,以支持您的移民、就业、职业执照申请或大学录取目标,并为您提交的每份源文件提供认证翻译。
快速导航
什么是外国学历认证?
外国学历认证评估确定在美国境外获得的学位、文凭、成绩单或已完成的课程是否等同于美国的教育水平。这些评估有助于雇主、大学、执照委员会、移民主管部门和其他机构了解您的外国学历与美国学术标准的可比性。
我需要哪种评估类型?
我们提供三种类型的评估服务。一般来说,移民或就业目的建议进行一般评估,而大学入学、专业执照或学分转换建议进行学术评估或逐门课程评估。
一般评估(145 美元起)
包括认证验证和学位等效性评估。推荐用于就业或移民目的。
学术评估(200 美元起)
包括认证验证、学位等效性以及累计 GPA。某些大学可能会接受此成绩作为入学依据。
逐门课程评估(280 美元起)
包括认证验证、学位等效性、累计平均绩点、课程成绩和学分等效性。推荐用于大学入学、专业执照考试和学分转换。
不确定哪种情况适用于您?请联系我们的团队,我们会帮您确认后再订购。
我需要哪些文件?
所有评估类型均需要:
- 申请人全名
- 评估目的(就业、执照、移民、大学入学、学分转换等)
- 身份证明文件,例如护照、驾驶执照或国民身份证
- 如有需要,请提供任何姓名变更文件(如果这些文件不是英文的,还需要翻译成英文)。
此外,对于一般评估:
- 毕业证书或学位证书的扫描件(不接受照片)
- 需要翻译成英文的原始文件,例如成绩单、毕业证书或两者兼有(视情况而定)
此外,对于学术评估或逐门课程评估:
- 正式成绩单
- 如果已获得学位,请提供毕业证书或学位证书的扫描件(不接受照片)
- 需要翻译成英文的原始文件,例如成绩单、毕业证书或两者兼有(视情况而定)
所有所需源文件的翻译均由 Trusted Translations 作为您订单的一部分提供。
我会收到什么?
- 您的认证翻译件,包括原文(源语言)和英文(目标语言)文件
- 由 AICE(国际学历评估协会)成员机构出具的完整外国学历认证评估报告
翻译文件或评估报告的纸质副本将单独收费,与我们的标准认证翻译服务收费方式相同。
多久时间?
- 一般评估:最多 10 个工作日
- 学术评估或逐门课程评估:最多 15 个工作日
该期限从我们收到您的付款并提交和审核所有必需文件后开始计算。
订购前须知
- 请向接收机构、雇主、执照颁发机构或机构确认评估的具体用途,以及他们是否接受 AICE 成员组织签发的认证评估。
- 如果您曾经使用过其他名字,请告知我们。我们需要您的更名文件,如果尚未翻译成英文,需要将其翻译成英文。
- 与认证翻译一样,任何资质评估的接受程度最终都由接收机构或代理机构自行决定。
Translations Certified 如何协助进行学历认证
进行外国学历认证评估意味着要管理两项相关的服务:翻译您的原始文件并对其进行美国同等学历评估。Translations Certified 与 Trusted Translations 及其附属公司一起,在一个订单中处理这两项业务,因此您不必协调不同的供应商,也不必担心您的翻译文件和评估报告彼此不一致。
我们的服务包括:
- 文凭、成绩单和姓名变更文件的认证翻译
- 由 AICE 成员机构发布的认证评估报告
- 指导您如何选择适合您目的的评估类型
- 翻译和评估将采用协调一致的时间表
需要进行外国学历认证评估吗?
让我们团队指导您选择合适的评估类型,并为您提供免费的翻译和评估套餐报价。
参考资料
国际学历评估协会 (AICE) – aice-eval.org
此处提供的信息仅供一般参考,不构成法律建议。虽然我们努力确保信息的准确性和时效性,但这并不能替代专业的法律咨询。请咨询合格律师,以获取针对您具体情况或法律问题的建议。