快速导航
什么是DACA?
DACA(童年入境暂缓遣返)计划为幼年时期被带到美国的个人提供暂缓遣返保护和工作许可。虽然它不能提供永久的法律身份或直接获得公民身份的途径,但它允许符合条件的个人在美国合法地生活、工作和学习。
哪些人符合 DACA 资格?
要符合 DACA 资格,您必须满足以下要求:
- 16 岁前抵达美国
- 自 2007 年 6 月 15 日起一直居住在美国
- 截至 2012 年 6 月 15 日,年龄未满 31 岁
- 目前正在就读、已毕业,或已从美国军队光荣退役
- 未曾被判犯有重罪、重大轻罪或多项轻罪
- 不会对国家安全或公共安全构成威胁
我如何申请 DACA?
申请或续期 DACA 身份:
- 提交 I-821D 表格:被视为暂缓遣返的主要申请。
- 提交 I-765 表格:就业许可申请表。
- 附上证明文件:身份证明、入学证明或毕业证明,以及连续居住证明。如果您的文件不是英文的,则必须提供经认证的翻译件。
DACA 有哪些好处?
DACA 提供:
- 获得为期两年的免于被遣返出境的保护,该保护期可续期。
- 工作许可,使您能够合法地申请工作。
- 教育机会,包括入学资格以及在某些州申请经济援助的权利。
注:DACA 不提供永久合法身份或直接入籍途径。
我可以使用 DACA 身份前往美国境外旅行吗?
可以,但只能持提前离境许可,该许可允许以下旅行:
- 人道主义原因(例如,家庭成员生病或去世)
- 教育目的(例如,出国留学)
- 就业机会(例如,职业培训)
但是,即使持有提前入境许可,也不能保证一定能够重新入境。出行前务必咨询移民律师。
DACA 申请需要经认证的翻译吗?
是的。出生证明、学校记录或身份证件等外语文件必须附有经认证的英文翻译件。
Translations Certified 提供:
- 符合 USCIS 要求的认证翻译
- 24 – 48 小时内快速交付
- 准确性和格式符合政府标准
- 使用我们的专业翻译服务,确保您的申请材料完整,避免延误。
需要帮助准备 DACA 申请吗?n?
联系我们,获取认证翻译和指导,使您的申请材料符合 USCIS 的要求。
参考资料: