申请庇护：分步指南
快速导航
我是否符合申请庇护的资格？
庇护是指美国给予那些因害怕在本国遭受迫害而身处美国的人士的法律保护。如果遭受迫害的原因属于以下其中一项，您可能符合申请资格：
- 种族
- 宗教
- 国籍
- 政治观点
- 特定社会群体的成员资格
申请人必须身处美国境内或入境口岸。除非您可以证明情况发生了变化或出现了特殊情况，否则您必须在抵达后一年内提交申请。
如何申请庇护？
要在美国申请庇护，应按以下步骤操作：
- 提交 I-589 表格：这是正式的庇护申请表。提交申请无需任何费用。
- 提交证明文件：提供证据证明您的说法，包括宣誓声明、医疗报告和警方记录。
- 参加生物特征信息采集预约：USCIS 将采集您的指纹和照片。
- 面试准备：USCIS 官员将对您进行面试并审核您的文件。
- 重要提示：任何外语文件必须附有符合 USCIS 要求的经认证的英文翻译件。
在等待庇护申请期间，我可以工作吗？
可以，但前提是您的申请已至少等待 150 天。申请工作许可：
- 提交 I-765 表格（就业许可申请表）。
- 获得批准后再开始工作。
面试后会发生什么？
在您的庇护面试之后：
- USCIS 将审核您的案件，并通过邮件发送决定。
- 如果获得批准，您将获得免遭遣返的保护，并可在一年后申请绿卡。
- 如果被拒绝且您没有合法身份，您的案件可能会被移交给移民法官进行进一步审查（防御性庇护）。
我的庇护申请是否需要经认证的翻译？
是的。任何非英文文件（例如警方报告、宣誓声明和医疗记录）必须附有经认证的翻译件。
Translations Certified 提供以下服务：
- 符合 USCIS 标准的认证翻译
- 24 – 48 小时快速交付
- 翻译 100 多种语言
我们帮助您提交清晰、合规的申请，避免不必要的延误。
需要庇护申请文件方面的帮助吗？
请访问我们的难民身份页面以获取更多指导，或联系我们立即翻译您的文件。
参考资料：
此处提供的信息仅供一般参考，不构成法律建议。虽然我们努力确保信息的准确性和时效性，但这并不能替代专业的法律咨询。请咨询合格律师，以获取针对您具体情况或法律问题的建议。