N-400 表格：入籍申请
什么是 N-400 表格？为什么要提交此表格？
N-400 表格是合法永久居民（绿卡持有者）通过入籍程序成为美国公民的正式申请表。提交此表格标志着美国移民之旅的最后一步，并开启了享有美国公民全部权利和承担全部责任的大门。
一旦获得批准，入籍公民将获得在联邦选举中投票的权利、获得美国护照的权利、担保家庭成员的权利，并享受更完善的法律保护和旅行福利。
快速导航
哪些人有资格填写 N-400 表格？
如果您符合以下所有条件，您可能有资格申请入籍：
- 您在提交申请时必须年满 18 周岁。
- 您已持有合法永久居民身份（绿卡）长达：
- 至少 5 年，或者如果您与美国公民结婚并共同生活，则至少 3 年。
- 您符合居住和实际居留要求：
- 在美国连续居住至少 5 年（如果与美国公民结婚，则为 3 年）
- 过去 5 年内至少有 30 个月实际居留（如果是基于婚姻关系申请，则为 3 年内至少有 18 个月实际居留）
- 已在您申请的 USCIS 辖区或州居住至少 3 个月
您可以证明：
- 品行良好
- 基本英语能力（读、写、说）
- 美国政府和历史知识（公民考试）
- 您愿意宣誓效忠美国。
注：有些申请人可能因年龄和居住时间符合免考英语或公民考试的条件，或者因医疗状况而申请特殊安排。
与 N-400 表格一起提交的文件
提交 N-400 表格时，应附上相关文件，以证明您符合资格。这些文件可包括：
- 永久居民卡复印件（正反面）
- 两张护照尺寸照片（仅当您居住在美国境外时才需要）
- 持续居住和实际居留的证据，例如：
- 报税表
- 租赁协议
- 水电费账单
- 如果的申请基于与美国公民的婚姻关系，则需要提供结婚证
我需要为 N-400 表格提供认证翻译件吗？
是的。如果您的任何文件不是英文的，您必须在申请时附上经认证的英文翻译件。这包括：
- 外国出生证明或结婚证
- 身份或法院记录
- 在美国境外签发的证明文件
Translations Certified 提供符合 USCIS 要求的认证和公证翻译服务。我们帮助您确保申请完整、准确，并尽快获得批准。
提交 N-400 表格的费用
- 申请费：640 美元
- 生物特征信息：85 美元
- 总计：725 美元
75 岁及以上的申请人无需缴纳生物特征信息费。某些申请人，例如现役军人，可能有资格获得全额费用豁免。
请查看 USCIS 费用计算器，以获取最新金额。
提交申请后会发生什么
提交 N-400 表格后，入籍流程包括以下几个步骤：
- 生物特征信息采集预约
- USCIS 将安排时间采集您的指纹、照片和签名。
- 入籍面试
- USCIS 官员将：
- 审核您的申请
- 询问有关您背景的问题
- 进行英语考试（阅读、写作、口语）和公民考试（关于美国历史和政府的问题）。根据年龄、残疾情况或居住年限，部分申请人可免于参加一项或两项测试。
- 效忠宣誓仪式
如果您的申请获得批准，您将参加入籍仪式并宣誓效忠。完成上述步骤后，您将正式成为美国公民。
N-400 表格的处理需要多长时间？
平均而言，从提交申请到宣誓仪式，整个过程需要 8 到 12 个月，具体取决于您的所在地和 USCIS 的工作量。您可以使用 USCIS 案件状态工具查阅案件进度，并按办事处查看处理时间。
有犯罪记录可以申请吗？
有犯罪记录并不会自动取消您的资格，但可能会影响您符合良好品德要求的资格。USCIS 会审查所有犯罪情况，包括：
- 逮捕
- 定罪
- 已删除或已封存的记录
务必诚实、详尽——隐瞒真相可能导致申请被拒或被启动遣返程序。如果您有犯罪记录，请在提交申请前咨询移民律师。
如果我的申请被拒绝了怎么办？
如果 USCIS 拒绝了您的 N-400 申请，您将收到一份书面解释。常见原因包括：
- 英语或公民考试不及格
- 不符合居住或身处美国境内要求
- 提供的信息不一致或不完整
您可以：
- 填写 N-336 表格，请求与 USCIS 官员举行听证会
- 问题解决后（例如，重新参加考试、完成资格期）再重新申请
Translations Certified 如何提供帮助
我们为您的 N-400 表格申请提供支持：
- USCIS 认可的认证翻译件
- 如有需要，可提供公证服务
- 快速、安全的 PDF 交付和响应迅速的服务
立即索取免费报价，确保您入籍申请中的每份文件都符合 USCIS 的要求。
此处提供的信息仅供一般参考，不构成法律建议。虽然我们努力确保信息的准确性和时效性，但这并不能替代专业的法律咨询。请咨询合格律师，以获取针对您具体情况或法律问题的建议。