I used this translation service for a few important documents, and I'm really impressed. The work was accurate, fast, and professionally done. The team kept me updated and made everything easy. I'd definitely use them again!
Arabic to English Certified Translation Services from $24.50 per Page
Need a certified Arabic-to-English translation for immigration, legal, academic, or personal documents? Our native Arabic linguists deliver accurate, USCIS-approved translations that meet all official formatting and certification requirements. Upload your document online and receive a reliable, professionally certified translation prepared for official use.
USCIS Approved
Quality Guarantee
Rush Delivery
Confidential Handling
Best Rates
How We Handle Certified Arabic to English Translations
Certified Arabic-to-English translations include a signed Certificate of Accuracy confirming that the translation is complete, precise, and faithful to the original. These translations are required by USCIS, courts, universities, employers, and government agencies to ensure the documents meet strict standards for clarity, consistency, and official formatting.
Our Rates
Certified Translations
From $42.50 per page
Accurate, Timely, and Tailored to your Needs.
Experience Excellence with Translations Certified.
Our certified translation services include USCIS-approved certified and notarized translations, ensuring your documents are accepted by U.S. authorities.
FAQ — Arabic to English Certified Translation Services
1. Are Arabic-to-English certified translations accepted by USCIS?
Yes. All certified translations include a signed Certificate of Accuracy and follow USCIS formatting requirements to ensure full acceptance for immigration applications and supporting documents.
2. Do you translate handwritten Arabic documents?
Yes. Our team is experienced in reading and translating handwritten Arabic civil records, legal documents, and older administrative forms.
3. What types of Arabic documents can you translate?
We translate birth certificates, marriage certificates, IDs, passports, academic records, police reports, legal documents, financial statements, medical files, and more.
4. Are the translations completed by native Arabic linguists?
Yes. All certified translations are handled by native Arabic linguists familiar with regional terminology, administrative structures, and official document formats.
5. Will the translated document match the original layout?
Absolutely. We replicate seals, tables, spacing, and official annotations to meet the acceptance standards of U.S. institutions.
6. How can I submit my Arabic document for translation?
You can upload a PDF, scan, or photo through our online form. If preferred, you may also send your documents by email. No physical copy is required.
EXCELLENT
★★★★★
Based on 59 reviews
Google
Excellent translation, fast, and reliable; great service.
I recommend 100% their services. The translations were really fast, communication was amazing during the process and also the follow up once everything was done.
Very helpful and done quickly with a more personal touch than others I have used in the past. I can actually communicate with them through email. Paula was extremely helpful and had quick responses.
Great service, Paula fue muy amable and the service was fast, además is the best price in the market, thanks.
The service is reliable and fast, and the customer support is excellent. I highly recommend it!
Very fast, efficient and friendly. I had a problem with my email and they didn't hesitate to help me quickly. They answered all my calls and all my questions, and my documentation was correctly handled.
Situations Where Certified Arabic to English Translations Are Required
Certified translations are often necessary when submitting Arabic documents for:
- USCIS applications (I-130, I-485, N-400, asylum cases)
- U.S. visa or green card applications
- Legal filings and court proceedings
- University admissions, evaluations, and credential reviews
- Employment verification, licensing, and HR documentation
- Government procedures requiring English-language versions of Arabic documents
Any institution that requires accuracy, certification, notarization, or official formatting will request a certified translation.
How We Translate Arabic to English Accurately
Arabic is spoken across more than 20 countries and includes significant regional variations. To ensure accuracy and official acceptance, each certified Arabic-to-English translation follows a structured and meticulous process:
- Native Arabic Linguists: Only translators fluent in Modern Standard Arabic and regional dialects work on your documents.
- Script Expertise: We accurately translate printed, typed, and handwritten Arabic, including older archival records.
- Regional Knowledge: Our team is familiar with terminology used in administrative documents from Egypt, Iraq, Syria, Lebanon, Jordan, Saudi Arabia, Morocco, and more.
- USCIS-Ready Formatting: We mirror the layout of your original document while meeting U.S. submission requirements.
- Consistency in Names and Dates: All personal information is aligned with immigration or legal records to prevent delays.
This ensures your translation is accurate, compliant, and ready for official submission.
USCIS-Compliant Arabic to English Translation Services
Every Arabic-to-English translation includes:
- A signed Certificate of Accuracy
- Formatting that complies with USCIS, legal, governmental, and academic institutions
- Precise interpretation of seals, stamps, and legal terminology
- Fast digital delivery (rush delivery not available for Arabic due to document complexity)
- Optional notarization
Our native linguists ensure your documents are fully accepted by U.S. immigration, courts, universities, and agencies.
Count on Us for Accuracy
As an international language solutions leader, Translations Certified provides professional translation services to more than 10,000 clients all over the world. Our translations are always culturally appropriate, with fast turnaround to fit even the tightest deadlines. No project is too large, no task is too small for our certified translators. We select the perfect linguist for each job.
Companies, corporations, state bodies
0
Private customers
0
Documents Types
See more
Industries
See more