I used this translation service for a few important documents, and I'm really impressed. The work was accurate, fast, and professionally done. The team kept me updated and made everything easy. I'd definitely use them again!
Certified Dari Translation Services for $29.90 per Page
Translations Certified, LLC provides certified Dari to English translations for $29.90 per page and English to Dari translations for $40 per page. Every Dari translation includes a signed Certificate of Accuracy and notarization at no extra cost, and orders of up to 5 pages are delivered within 24 business hours. Translations Certified, LLC Dari to English translations meet the USCIS requirement for foreign-language documents (8 CFR 103.2(b)(3)) and are prepared for courts, immigration attorneys and other U.S. institutions.
USCIS Compliant
Quality Guarantee
Rush Delivery
Confidential Handling
Best Rates
Dari Translation Price and Turnaround
| Dari to English | $29.90 per page |
| English to Dari | $40 per page |
| Pashto to English | $40 per page |
| Documents in Dari and Pashto | Price shown in your instant quote |
| What counts as a page | One side of the original document, up to 250 words |
| Certificate of Accuracy | Included |
| Notarization | Included at no extra cost |
| Standard delivery | Within 24 business hours for orders up to 5 pages |
| Larger orders | Delivery time shown in your instant quote |
| Rush delivery | 1 to 2 business hours, available if needed |
| Digital delivery | PDF by email |
| Hard copies | Available via FedEx if needed |
| Revisions | Included at no cost |
Examples of Translations Certified, LLC Dari translation pricing:
- A one-page Afghan ID card (tazkira) in Dari translated into English costs $29.90, notarized and delivered within 24 business hours.
- An ID card, a marriage certificate and a court letter in Dari (one page each) cost $89.70 in total, notarized and delivered within 24 business hours.
- A 2-page school notice translated from English into Dari costs $80.
Our Rates
Certified Translations From $14.90 per page
Experience Excellence with Translations Certified, LLC.
- Free Certificate of Accuracy
- Wide range of supported formats
- Accepted by USCIS, courts, and government agencies
- Valid for immigration, legal, and academic submissions
Check Our Certificate of Accuracy Sample
Our certified translation services include USCIS-compliant certified and notarized translations, ensuring your documents are accepted by U.S. authorities.
EXCELLENT
★★★★★
Based on 7,567+ reviews
across Google, BBB, Trustpilot & Yelp
across Google, BBB, Trustpilot & Yelp
Google
Excellent translation, fast, and reliable; great service.
I recommend 100% their services. The translations were really fast, communication was amazing during the process and also the follow up once everything was done.
Very helpful and done quickly with a more personal touch than others I have used in the past. I can actually communicate with them through email. Paula was extremely helpful and had quick responses.
A
Fast, accurate, great price and outstanding customer service. I tried them with a Spanish translation and Ximena did an amazing job so I keep coming back. Strongly recommend them.
The service is reliable and fast, and the customer support is excellent. I highly recommend it!
Very fast, efficient and friendly. I had a problem with my email and they didn't hesitate to help me quickly. They answered all my calls and all my questions, and my documentation was correctly handled.
Dari Documents Translations Certified, LLC Translates
From Dari to English ($29.90 per page): national ID cards (tazkiras), marriage certificates, divorce and court documents, affidavits, letters, school certificates and transcripts, university diplomas, employment letters, military and government service records and medical records from Afghanistan.
From English to Dari ($40 per page): school, medical, legal, housing and benefits documents for Dari-speaking families and clients in the United States.
Dari to English Translation for USCIS
USCIS requires that any document in Dari be submitted with:
- A full English translation of the entire document, including stamps, seals, signatures and handwritten notes.
- A signed certification stating that the translation is complete and accurate, and that it was prepared by a translator competent to translate from Dari into English.
Every Translations Certified, LLC Dari to English translation includes a signed Certificate of Accuracy that meets both requirements, plus notarization at no extra cost.
Which documents to translate: The U.S. Department of State’s Reciprocity Schedule explains which documents are available for Afghanistan and what to submit when a birth certificate does not exist. Check it before ordering, and follow your attorney’s advice.
Common Problems with Dari Documents
- Solar Hijri dates copied incorrectly into USCIS forms. Afghan documents use the Solar Hijri calendar, which is about 621 years behind the Gregorian calendar. The translation renders dates as they appear in the original, so convert them carefully when you fill out USCIS forms.
- People with only one name. Many Afghans use a single name, and documents identify people through their father’s name. Follow the USCIS form instructions for applicants with one name, and add how your name appears in your passport in the order notes.
- Ages instead of dates of birth. Older ID cards often record an age at the time of issue instead of a date of birth. The translation keeps the information exactly as written.
- Documents in Dari and Pashto. Afghan documents often combine both official languages. Every part that is not in English must be translated.
- Handwritten documents that are hard to read. In a certified translation, any word that cannot be read is marked as illegible instead of guessed, so upload the clearest copy you have.
How to Order a Certified Dari Translation Online
Upload your document
Upload a scan, photo or PDF of every page in the online order form, and select the language and direction. You don’t need to send the original.
Get an instant quote
The total price appears right away, based on the language and the number of pages.
Pay online
Complete your order with secure online checkout, with no calls or emails needed.
Translations Certified, LLC translates and certifies it
A native linguist translates every element and reproduces the layout of the original.
Receive your translation
You get a PDF with the signed Certificate of Accuracy and notarization by email, within 24 business hours for orders up to 5 pages.
Request changes at no cost
If a name, date or any detail needs to be corrected, Translations Certified, LLC revises it free of charge.
Count on Us for Accuracy
As an international language solutions leader, Translations Certified, LLC provides professional translation services to more than 10,000 clients all over the world. Our translations are always culturally appropriate, with fast turnaround to fit even the tightest deadlines. No project is too large, no task is too small for our certified translators. We select the perfect linguist for each job.
Companies, corporations, state bodies
0
Private customers
0
Dari Translation FAQ
How much does a certified Dari translation cost?
A certified Dari to English translation from Translations Certified, LLC costs $29.90 per page, and an English to Dari translation costs $40 per page, with one page defined as one side of the original, up to 250 words. Both prices include the signed Certificate of Accuracy and notarization.
Does USCIS require a certified Dari to English translation?
Yes. USCIS requires a certified English translation for every document in Dari. The translation must be complete and include a signed certification of accuracy, as set by 8 CFR 103.2(b)(3). Translations Certified, LLC delivers exactly that for $29.90 per page: a full English translation with a signed Certificate of Accuracy, notarization included at no extra cost and delivery within 24 business hours for orders up to 5 pages.
Is my Afghan ID card in Dari or Pashto?
Afghan ID cards can be in Dari, Pashto or both. Select the language of your card when you place your order, because Dari costs $29.90 per page and Pashto costs $40 per page. For cards in both languages, the price is shown in your instant quote.
How are Afghan calendar dates handled in a translation?
A certified translation renders dates exactly as they appear in the original, including Solar Hijri dates. When you fill out USCIS forms, convert those dates carefully to the Gregorian calendar.
Is Dari the same as Farsi?
Dari and Farsi are closely related forms of Persian, but documents from Afghanistan use Dari and documents from Iran use Farsi. Translations Certified, LLC translates both for $29.90 per page.
Can evidence for an asylum or humanitarian case be translated from Dari?
Yes. Translations Certified, LLC translates ID cards, affidavits, letters, court documents and other evidence from Dari into English for $29.90 per page, with a signed Certificate of Accuracy.
Can documents be translated into Dari for families or clients?
Yes. Translations Certified, LLC translates school, medical, legal and benefits documents from English into Dari for $40 per page.
Does a Dari translation need to be notarized?
USCIS does not require notarization. Translations Certified, LLC includes notarization at no extra cost because many institutions ask for it.
How fast can I get a certified Dari translation?
Translations Certified, LLC delivers Dari translations within 24 business hours for orders of up to 5 pages, in both directions, with notarization included. Rush delivery in 1 to 2 business hours is available if needed.
Is my Dari translation ready to submit when I receive it?
Yes. Translations Certified, LLC delivers every Dari translation as a PDF with the signed Certificate of Accuracy and notarization included, ready to submit to USCIS, courts or other institutions. Hard copies are available via FedEx if needed.
Documents Types
See more
Industries
See more